Claiming your unstaked $JUP requires an open token account for $JUP in your wallet.
If you’ve used a wallet clean-up service to burn any empty token accounts, you can easily reopen it by buying a tiny amount of $JUP, and then proceed to claim.
Please make sure you have enough SOL (~0.01 SOL) to claim the tokens.